:) там есть почти все варианты. есть вариант когда швед писал стихи, и его стихи потом переоводили на русский, но есть и варианты когда "русские шведы" писали, и кроме этого есть ещё просто "российско"-шведский вариант. т.е. когда люди из РФ были переведены на шведский. вобщем полная палитра :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-10-28 02:59 pm (UTC)там есть почти все варианты.
есть вариант когда швед писал стихи,
и его стихи потом переоводили на русский,
но есть и варианты когда "русские шведы" писали,
и кроме этого есть ещё просто "российско"-шведский вариант.
т.е. когда люди из РФ были переведены на шведский.
вобщем полная палитра :)