Не поняла вопрос. У меня нет знакомых сирийских поэтов. К сожалению. Опыт чтения двуязычных сборников у меня крайне ограничен. Мне нравилось читать немецких поэтов, потому что в школе учила немецкий. А еще у нас тут, еще при СССР, было много книг на русском и татарском (или башкирском), здесь много людей этих национальностей. Тоже интересно было.
no subject