Если постоянно общаешься на не родном языке, зная его хорошо, то и начинаешь думать на нем... Это нормально.
- - -
+100!

Просто в одном языке обязательно находятся такие точные фразы, которых в другом нет
- - -
polnost'ju soglasen.
da i vobshe, brat' ot vsego samoje lutshoje, imho otlichnyj princip, right?