во первых, как бы человек не изучал язык, а всёравно чем более сложная сфера (например юриспруденция), тем тяжелей на чужом языке. ну и само собой сам подход имхо тоже важен.
сразу, заранее либо ты на равных либо есть приимущество у опонента, не в зависимости от того как само дело обстоит, а просто на основании того что это его / её родной язык. "

Я все-таки считаю, что если человек действительно хочет чего-то добиться, то язык - это не проблема. Многие русские успешно учаться на эстонском и на юриспруденции и на медицине, в процессе учебе люди учатся "думать" на эстонском, им не надо переводить что-то с русского на эстонский, и в дальнейшем успешно работают.

У нас есть университеты (частные) на русском языке, дипломы признаются государством. Так что высшее образование можно получить и на русском. Можно учиться в России. Многие мои одноклассники учились в России, потом вернулись и работают здесь.

Действительно амбиционные русские пробиваются и в политике, и в бизнесе. Но, как ты и сам понимаешь, знание одного языка это большой минус и ограничение собсвенных возможоностей. Поэтому чем больше языков ты знаешь, тем больше у тебя преимуществ.
Я считаю, что если ты живешь в Эстонии и хочешь тут чего-то добиться, то знание гос.языка обязательно. Кого это не устраивает волен ехать в любую другую страну и на "равных" языковых условиях достиг высот в юриспруденции, политологии, и тд и тп.