Да, когда-то это было очень ярко сформулировано - "лес рубят - щепки летят". Английское you have to break the eggs to make an omelette, на мой взгляд существенно слабее и не отражает всего того пренебрежения к последствиям.
Одно дело - принять неизбежное и совсем другое - да кому они интересны, нашли о ком (о чем) беспокоится.
А это и есть агрессия, если под этим термином понимать силовое решение проблем не считаясь с жизнью и благополучием "простых людей", а не просто бессмысленную хулиганскую выходку тупого идиота.