http://ko-mon.livejournal.com/ ([identity profile] ko-mon.livejournal.com) wrote in [personal profile] rurik 2012-10-26 07:10 pm (UTC)

sermjazhnaja pravda - этимология

Сегмяга – это неокрашенное грубое сукно (как правило, домотканое), которое использовалось при пошиве крестьянского одеяния. вот тут можно почитать про русский костюм (http://bellezza-storia.livejournal.com/tag/русская%20традиция). Интересно. Удивляет то, что при достаточно простом крое достигалось удивительное удобство одежды, причём крой совсем уж европейским назвать нельзя.

Сермяжная правда - крылатое выражение.
Фраза о истине, правде, которая не содержит в себе никаких преувеличений, прикрас и прочей ерунды. Одним словом – это объективная истина, пусть даже она не слишком приятна. Иногда употребляется в отношении всем известных истин, которые пытаются преподнести как качестве философской мудрости ~___^

Из романа И.Ильфа и Е.Петрова «Золотой теленок»:
Разговор О.Бендера и Лоханкина:
«Может быть, так надо. Может быть, именно в этом великая сермяжная правда.
— Сермяжная? — задумчиво повторил Бендер. — Она же посконная, домотканая и кондовая? Так, так».

Хотя, выражение бытовало и до этого романа.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting