rurik: (turning torso)
rurik ([personal profile] rurik) wrote2012-12-30 09:00 pm

почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го?



почему в SVEA & Скандинавии* X-mas 24-го, а у всех остальных** X-mas 25-го?

T.e. включая шотландцев, англичан "разных и прочих" американцев с ирландцами. а дело вот в чём  . . .
24-го это на самом деле "мид винтер блуд" (блуд посреди зимы / кровь посреди зимы)
(название данного снимка - "мидвинтерблуд" )
в принципе подразумевалось и один и др.вариант перевода
так как ПО-ЛО-ЖЕ-НО было кромe окороков и мяса всякого
ещё дикое кол-во мьёда потреблять. (T.e. местной медовухи ;)
Другое название праздника Гёль , или как стали говорить позднее Юль.
центральными божествами в обряде викингов были такие боги как например Сул/Соль ("солнцА") и Фрея.
Думаю итак ясно, что плодородие и его чествование было важной частью празднества.

(сцена из одноимённого спектакля... который "каг-бэ" должен наводить зрителя на мысль... а не пора-ли озаботиться мидвинтерблудом?)
энихау... ну задались значит миссионеры рождество христовое в качeстве главного декабрьского празднества уделать..  холопочут у местных "властей", ну типа так мол и так... ну всмысле 25-го должно быть, как никак рождество христово в библии 25-ым прописано, да и в самом риме не иначе как 25-го отмечается. ну вообщем потомки викинговских вождей посовещались и дали этим священикам очень умный совет: мы сами конечно запрещать ничего не будем им, людям (крестьянам и рыбакам) и воинам, но с другой стороны мы и вам ничего НЕ запрещаем - идите объясните людям, что мол блудить 24-го не надо... а мол по вашему надо помыться, побриться и 25-го приходить в церковь.
эммм... ну конец был довольно предполагаемый.. люди конечно были христианами записаны, что б властей не беспокоить, но что б домой к людям или воинам припёрлись какие-то иностранцы(миссионеры в подaвляющем числе были не скандинавы) и сказали им что мол блудить нельзя?! вообщем по старому обычаю головам миссионеров не дали пропасть... ими воспользовались.. в качесте мячей. в игре очень напоминающей нынешний футбол.
Но спустя некоторое время, всё это дело стало известно в Риме. Ну и потом могла последовать анафема, христовые походы на Скандинавию, ну и ещё хрен знает что. Хотя перется в нищую, далёкую, северную, землю, где жили дикие воины, такая перспектива для различных "защитников" (вроде рыцарей и подобных) христианства тоже была "не фонтан".
Итого: пришлось эту ситуацию как сейчас говорят "разруливать"
Так что б ни местным ярлам ни священому пристолу не упасть в грязь лицом.
В результате приняли соломоново решение: в скандинавии рожества будет ДВА.
Всмысле официально было разрешено рождественнсику мессу праздновать и 24-го и 25-го.
у-гу... вот такие вот пироги.
Ну а ИРЛ расклад был приблизительно такой... Напраздновавшись до потери пульса, таким образом как завещала вера и обычаи предков, потомки викингов приперались на рождественскую "мессу".
понятно дело, что 25-го у них уже не было ни сил, ни желания чего-то там особенно громко кричасть, бурлить шуметь и возмущатся. но с др. стр. рискну предположить,
то и священики не читали молитвы излишне громко ;)))
так вот, крист-масс, т.е. Христова Месса, она поэтому особо и обозначена 25-го, так как 24-го "ЮЛь(!) афтон" (как назвали праздник - в вечер перед рождеством христа, хотя ни слова нет про христа в названии), а 25-го наблудившись хочешь не хочешь, но надо переться/быть принесённым на эту самую "мессу"

Кстати, а как Вы празднуете рождество? (если празднуете)
А если не празднуете, то какой из праздников посреди зимы отмечаете?

.

почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го?

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2012-12-31 03:14 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] bronzzong сослался на вашу запись в записи «почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? (http://bronzzong.livejournal.com/34660.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? [...]

почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го?

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2012-12-31 04:18 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] solimon сослался на вашу запись в записи «почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? (http://solimon.livejournal.com/116812.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? [...]

почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го?

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2012-12-31 04:44 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] anton_gong сослался на вашу запись в записи «почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? (http://anton-gong.livejournal.com/566355.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? [...]

[identity profile] abyssem.livejournal.com 2013-01-01 10:51 am (UTC)(link)
С Новым годом, Леонид! Надеюсь, удалось отлично отметить :)

[identity profile] inessa-star.livejournal.com 2013-01-01 06:37 pm (UTC)(link)
да, любопытно было почитать

[identity profile] motorolka.livejournal.com 2013-01-03 05:41 am (UTC)(link)
я вообще зиму не люблю, - я её переползаю и оживаю весной, поэтому все зимние праздники мне в тягость, - новый год и тот праздную только ради детей )

[identity profile] wash-legs.livejournal.com 2013-01-03 03:05 pm (UTC)(link)
празднуем Рождество 7го января!

почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го?

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2013-01-03 09:24 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] anton_gong сослался на вашу запись в записи «почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? (http://anton-gong.livejournal.com/580977.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? [...]

[identity profile] anton-gong.livejournal.com 2013-01-03 09:25 pm (UTC)(link)
Перепостил. Интересно намешано тут.

[identity profile] greedyspeedy.livejournal.com 2013-01-03 10:09 pm (UTC)(link)
А в ниши дни когда празднуют?

почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го?

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2013-01-04 05:59 am (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] marija_vera сослался на вашу запись в записи «почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? (http://marija-vera.livejournal.com/763161.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? [...]

почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го?

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2013-01-04 10:12 am (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] didgest сослался на вашу запись в записи «почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? (http://didgest.livejournal.com/12013.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? [...]

[identity profile] margosafronova.livejournal.com 2013-01-04 01:27 pm (UTC)(link)
Новый год, Рождство, Старый Новый год...как все нормальные русские)

[identity profile] luiza7.livejournal.com 2013-01-04 06:35 pm (UTC)(link)
Спасибо за интересный пост!

почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го?

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2013-01-04 10:27 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] 0_lechim сослался на вашу запись в записи «почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? (http://rurikpunktse.livejournal.com/35729.html)» в контексте: [...] нал взят у в почему в SVEA X-mas 24-го, а у всех остальных X-mas 25-го? [...]

И Новый год и Рождество.

[identity profile] krestnikova.livejournal.com 2013-01-05 11:53 am (UTC)(link)
То есть 1 и 7 января.

[identity profile] nolemocyi.livejournal.com 2013-01-05 02:10 pm (UTC)(link)
Интересный праздник, надо запомнить)))
Я всё праздную, если время есть)))

[identity profile] ifodiano.livejournal.com 2013-01-05 02:43 pm (UTC)(link)
С Новым Годом!
Здоровья и Успехов!

[identity profile] a-sult-h.livejournal.com 2013-01-05 06:35 pm (UTC)(link)
А Кристмаса в Скандинавии вообще нет?

[identity profile] blackie.livejournal.com 2013-01-06 08:40 am (UTC)(link)
Блуд - это хорошо, жаль, что в реале от него остались лишь легенды:)
elenabyzova: (Default)

[personal profile] elenabyzova 2013-01-09 10:13 pm (UTC)(link)
Сейчас попробую сюда коммент оставить.

Page 2 of 2