rurik: (Default)
rurik ([personal profile] rurik) wrote2010-04-09 11:31 pm

пообщались . . .


разрывается мозг,
на части летит голова,
по нервам мечтся мысль,
быть может, она права? . . .

English translation:
communication

the brain is about to blow up,
my head is falling apart,
there is a thought, bumping along my nerves,
prehaps she was right?!

[identity profile] ruriktochkase.livejournal.com 2010-06-05 10:50 pm (UTC)(link)
но недосказана мысль
- - -
podpishus'.
/Leo

(хотя с др. стороны, так оно и было задумано, что б каждому своё. так что я рад что именно это удалось передать.
может многоточия в конце добавить?)

ps.gone via link, reading & commenting