вопрос о популярности русских писателей там, настолько же интересенк как и вопрос о том, кто из них у нас популярен. согласан про автора муммиторолей, кстате я знала, что он писал не на финском, а на шведском. у меня есть привычка записывать все что я прочитала в алфавитную книжечку. однажды решила совершить огромное усилие и разобрать сколько книг и на каком языке я прочитала. ну то есть не на каком языке конечно, а с какого языка переведенные. оказалось: что все же больше русских, потом в порядке уменьшения: английском, французском, немецком, итальянском, испанском и португальском, далее польский, японский и арабский. и отдельная группа языков скандинавских стран равная вместе где-то пятому месту по полуярности. по это я знаю, а вот вспомнить хотя бы одну фамилию без книжечки не смогу. может дело в том, что фамилии у них и имена непривычны для слуха, поэтому и не запоминаются