rurik

Не обольщайтесь насчет татарского. Как раз таки за последние столетия татарская культура понесла просто невообразимый урон от соседней(по факту-пришлой)русской/советской/. Такой, что ученые татарские мужи на полном серьезе говорят о её ... катастрофе(исчезновении, бесповоротной гибели).
А такие "росскозни", иначе не назовешь, в стиля а-ля "тысячелетиями сохраняются бок о бок", без улыбки читать не получается.

Как вам такой пример: татарская семья, живущая в Казани - последний человек, владевший татарским языком в семье, умер 20 лет назад.
А о "равноправии" татарского и русского говорить просто дурной тон. Из 65 телеканалов стандартного кабельного пакета, лишь один(!) канал вещает по-татарски, причем не более 50% своего эфира. Из 20 с небольшим радиостанций, 2 на татарском. Это равноправие - bertigezlek-называется или как? О традиционной графике татарского языка, запрещенной кстати, говорить не приходится.

И татарский уже не на маргинальном уровне, а где-то глубже. Бывают, правда, вывески на татарском - но судя по количеству ошибок в них ощущение коллапса лишь усиливается.
Видишь подъезжающий муниципальный (!) автобус- на электронном табло надписи по-татарски нет,на трафарете - аналогично, кондуктор по-татарски не понимает(не хочет понимать?), в салоне предупредительные надписи и стоимость проезда на татарском отсутствует. О "частниках" что говорить после такого?
Татарская женщина на улице говорит:"Сейчас хорошо, за то, что по-татарски говоришь, не обзывают, не стыдят". Ага, ..."хорошо".