Правильно понимаю, что нужны татарские слова, употребляемые в русской речи (казанце, например)?
- - -
да, точно!
именно!

Айда(әydә/әйдә- "давай идём" или "давай делай"),
- - -
WoW!Это татарское слово?
Я понятия не имел о его татарской этимологии!
Ведь это слово, оно как в русском в просторечии, практически везде употребляется
(например: айда купаться!), так и в сербохорватском.
Там оно является очень часто употребляемым: Айда, Айды итд.
Потрясающе!
Интересно, а как оно могло такой "крюк" описать?
Идеи? Мысли?

башка(baş/баш - голова),
- - -
:)не, ну это точно не только у вас так говорят :)
это слово я встречал ооочень далеко от Казани.
ИМХО: оно очень глубоко в русский вписалось (покрайне мере в просторечье).