sermjazhnaja pravda - этимология

Date: 2012-10-26 07:10 pm (UTC)
Сегмяга – это неокрашенное грубое сукно (как правило, домотканое), которое использовалось при пошиве крестьянского одеяния. вот тут можно почитать про русский костюм (http://bellezza-storia.livejournal.com/tag/русская%20традиция). Интересно. Удивляет то, что при достаточно простом крое достигалось удивительное удобство одежды, причём крой совсем уж европейским назвать нельзя.

Сермяжная правда - крылатое выражение.
Фраза о истине, правде, которая не содержит в себе никаких преувеличений, прикрас и прочей ерунды. Одним словом – это объективная истина, пусть даже она не слишком приятна. Иногда употребляется в отношении всем известных истин, которые пытаются преподнести как качестве философской мудрости ~___^

Из романа И.Ильфа и Е.Петрова «Золотой теленок»:
Разговор О.Бендера и Лоханкина:
«Может быть, так надо. Может быть, именно в этом великая сермяжная правда.
— Сермяжная? — задумчиво повторил Бендер. — Она же посконная, домотканая и кондовая? Так, так».

Хотя, выражение бытовало и до этого романа.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

rurik: (Default)
rurik

January 2013

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 01:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios