Иногда поэтов можно встретить в замечательном расположении духа и с распахнутой душой.Нам повезло

[rurik]

Иногда поэтов можно встретить в . . . 
замечательном расположении духа
и с распахнутой душой.
Нам повезло!

Гости из России и с Украины прочитали нам лекции о поэзии. это т.с. "малый формат". т.е. на встрече были только люди весьма заинтересованные. "большой формат", т.е. презентация самой книги будет ЗАВТРА, в ВОСКРЕСЕНьЕ.

Предоставили некоторые интересные технические советы,

но самое интересное на мой взгляд было не это.

На мой взгляд

самое интересное было то, что они одни из тех кого в сфере литературы можно смело назвать людьми видными, оказались весьма человечными. Умными, профессиональными, но без издёвок, сарказма или тому подобных качеств


которые к сожалению зачастую можно встретить среди людей работающих в сфере литературы
(хотя, имхо ещё чаще, среди тех кто там очень хочет работать, но у кого никак не получается). Да... это было несколько неожиданно. Неожиданно и весьма приятно.

Потом конечно поэты немного между собой подискутировали или скажем так, конструктивно немного поспорили (я бы гораздо больше удивился если бы этого НЕ произошло ;))), о том являются ли стихи в рифму актуальным в наше время.
MaxiM Замшев сделал экскурс в Европу и отметил, что там очевидна тенденция перехода на не зарифмованную поэзию,


причём тенденция постоянно ускоряется. Т.е. Русь + братья славяне на Балканах последние бастионы стихов в той форме как мы их знаем по школе.


Hу а Плаксина сказала что не рифмованные чисто на её ИМХО - не стихи вовсе.

потом ещё парой реплик в споре о поэтическом катарсисе перебросились
(но драться не стали :)))

энихау... ну и ко всему прочему,

поговорили о пишущей братии в Москве, в Крыму, о том как продвигается дело рус. лит-ры среди соотечественников. немного о конкурсе поэтов в Казантипе и о конгрессе поэтов  в РФ. Парой слов обмолвились о Струе.

(Ну а какой же нынче разговор в Европе с поэтами без упоминаний о Струе, райт!? :)

А поговорив об их и наших точках пересечения, пару слов можно сказать и о нашей точке нахождения. В смысле о нашем городе, о Мальмё. Нина Плаксина посвятила нашему городу стихи. Лёгкие прозрачные & воздушные. см. под кат

Итак, милые Дамы и уважаемые Господа! let me present: Нина Плаксина.

Её стихи посвещённые презентации книги из серии от "Сердца к Сердцу" & городу Мальмё.

Зовёт строка. Сонет. На презентацию книги «Любовь через границы»

Порывист и ритмичен ветерок,
Шумит Мальмё, поэзию балуя,
Сегодня торжествует городок,
Купается в воздушных поцелуях.

Улыбок вспышки – радостней зарниц,
Приветствия звучат весёлым скерцо.
Стихам преграды нет, и нет границ,
Зовёт строка, летит от сердца к сердцу.

Из многих городов и разных стран
Здесь мудрости и дружбы единенье.
Спасибо скажем Лидии Эльфстранд,
Что снова подарила вдохновенье.

А в сердце Швеции – поэзии стихия.
Из Мальмё, Сконе, шлю друзьям стихи я.

Мальмё - Щёлкино

Ps. стихи посвещённые презентации нашей книги из серии от "Сердца к Сердцу" & городу Мальмё.
(не поверите, но несмотря на то, что люди живут здесь уже не первое тысячилетие, стихов на русском о Мальмё крайне мало.) 

Кроме того пост так же послужил не плохим толчком для креативности читателей (ИМХО).

B стиле игры буриме (и не только) добавлено масса замечательных четверостишей (и не только четверостишей). Соответственно: буду весьма рад увидеть и Ваши строчки! ВСЕХ приглашаю поучаствовать! это можно сделать вот здесь: http://ruriktochkase.livejournal.com/33863.html?thread=6241351#t6241351

Comments

Re: vot.eto voshlo v sbornik iz mojego

[ruriktochkase.livejournal.com]

first things first:
rad chto prochitali.
prijatno.

nu i jesho,
vprincipe,
tut konechno nemnogo energii dobavljajet tot fak chto ja chitaju mmm...
dovol'no energichno.. nekotoryje moju maneru chitat' s majakovskim sravnivajut.sam ja konechno ne dumaju o Majakovskom, prosto starajus' chitat' maksimal'no energichno i razborchivo :)

Re: vot.eto voshlo v sbornik iz mojego

[olg-ga.livejournal.com]

а вот энергии тут хватает, согласна:) Только она не созидательная:)

А есть у вас что-то такое, чтобы прочитать и заплакать?:) Я поплакать над стихами очень люблю:)

Re: vot.eto voshlo v sbornik iz mojego

[ruriktochkase.livejournal.com]

но, ясне ;)

a poka ja Vam vot eto postavlju
(eto ne plakat', a prosto dlja nastrojenija)

Re: vot.eto voshlo v sbornik iz mojego

[olg-ga.livejournal.com]

:)
Спасибо:) Язык такой мягкий, приятный:) Наверное, песня о любви:)))

Re: vot.eto voshlo v sbornik iz mojego

[ruriktochkase.livejournal.com]

Её длинная осень

Опавшие листья вокруг,

следы осени чётки,

но на самых рассеяных,

лето забыло

уйти в небытье.


Вокруг городсер,

Вокруг городдождь,

разбиваясь

но точит гранит!


Вокруг люди - безлицосеры,

Всё б отдал за цветное пятно


И куда они,

Люди бецлицосеры?

Явно в серость,

хоть вроде и едуT оттуда.


Я б всё отдал,

за лицо что в любви,

да хоть за лицо,

что в агонии страха


Идя по листве,

что в небе пархала,

я её раздавлю,

за предательство,

даже не жалко



Листья были чисты,

беспорочны,

уверенно вкляянны в веть,

просто - верны!


Я купился, поверил.

Наивный и глупый романтик. . .

Верил в них, верил в свет,

верил в вечность,

искренность, честность



тут что то не то,

и что то не так,

но никому невдомёк,

это новая осень - чудак...


Но где-то...

спрятано там,

там вдалеке,

за бисером капель,

и шторой, золотистой и алой . . .


этоT дождь! он...

он капли её,

и я готов чуствовать соль,

закинув голову кверх


это ветер, свкозит мне в душе,

продувает. на вид

лишь встрехну шевелюрой


уйду в дождь,

пойду в серость,

почти темноту,

оставшись один,

ничего не тая,

это будет ЕЁ осень!

ЗДЕСь будет вечность,

хоть ТУТ решаю всё Я

/Leo ex."lechimsja" Pankratov

Изначальный вариант на шведском под катом





Hennes långa höst



Fallande löv runtomkring mig

På sig, de gyllene spår

Av hösten bär,

Fast en del

Har sommarens

Lekande grönska kvar



Runt omkring mig,

Är stadens gråa hus,

Runt omkring mig

Är regn, som faller

På stadens gråa grus



Runt omkring mig

Är människor utan ansikte

Alltihop är de klädda i grå

Jag skulle vara så glad å få se

Kropp klädd i färg

Åtminstone en eller två



Dessa människor

Vart åker dom?

Någonstans dit,

Där vardagen är GRÅ

Fast de kommer

Ett likandet ställe ifrån



Jag skulle kunna ge

Vad som helst

För att få se

Ett ansikte med känsla

Ett ansikte med kärlek

Eller ångest eller rädsla



Jag går på löv

Som förut var högt uppe,

Som himlen,

Nu kan jag trampa på dom

Nu kan jag slå till dem



De var rena å höga

Som förälskades tankar

De var fasta vid träd

Som båtar med tunga ankrar



Jag trodde på dessa löv

Som en förälskad tror

Att hans kärlek är evig

De lurade mig! De föll ner,

Man vill gråta, gråta hysteriskt



Det är igen,

Ingen förutom mig

Som ser felet

Först var det sommar

Nu är det höst istället



Allt är som vanligt

Först var det vinter

Sedan sommar och vår

Nu är det höst igen

Det har kommit å gått

Ett helt år



Det finns nånting gömd i hösten

Någonstans djupt inne!

Någonstans där, bakom

Regnet, röda och gula gardiner



Detta regn! Det ser ut

Som en gråtande kvinnas tårar

Denna kalla vind! Som kastar

i ansikte håret



Det är inte falskt

Det är en riktig sorg

Som faller ner på asfalt

Om man öppnar munnen

Mot himlen, kan man även

Känna salt

Re: vot.eto voshlo v sbornik iz mojego

[olg-ga.livejournal.com]

тоже про осень, но в другой гамме:)

Re: vot.eto voshlo v sbornik iz mojego

[ruriktochkase.livejournal.com]

ну я мог бы ещё про чинзано россо (тоже весьма вдохновляло)
правда боюсь читатели не поймут и решат что мне вермут фирма приплачивает :)

пс. по большому секрету, эти стихи - из "общего" сборника(там многие).
а тут у меня совсем скоро ещё и пост о моей собственной книге будет

Re: vot.eto voshlo v sbornik iz mojego

[olg-ga.livejournal.com]

Буду следить и ждать ваш пост:)

Re: vot.eto voshlo v sbornik iz mojego

[ruriktochkase.livejournal.com]

spasibo!
osen'...
samoje takoje vremja..
pisat'.
chto posty chto kommentarii :)

Re: vot.eto voshlo v sbornik iz mojego

[olg-ga.livejournal.com]

Ну, вас очень активно комментируют:)

Re: vot.eto voshlo v sbornik iz mojego

[ruriktochkase.livejournal.com]

da (t'fu-t'fu-t'fu) kommentirujut aktivno.
tol'ko ja vot halturshik,
ne vsegda bystro na kommentarii otklikajus'...
da i to kak pravilo odna dve repliki ne boleje.
a tak razve uspejesh pogovorit' interesno?

Re: vot.eto voshlo v sbornik iz mojego

[olg-ga.livejournal.com]

на того с кем интересно беседовать всегда время найдется:)

Re: vot.eto voshlo v sbornik iz mojego

[ruriktochkase.livejournal.com]

word!

tut jesho IMHO ochen' "volna" vazhna...

vot mne pochemu-to kazhetsja chto segodnja my s Vashej ljagushkoj ves'ma i ves'ma na odnoj volne :)

soglasen ne sozidatel'naja

[ruriktochkase.livejournal.com]

menja prjam tak i otkommentirovali,
ne othodja ot kassy na prezentacii:

"v etih stihah, kak ih prochital Leo,
stol'ko nenavisti, stol'ko chustva,
chto pochti kak ljubov'" :)))

A chto kasajetsja pozitivnoj i sozidatel'noj energii,
tak i TAKOJE v zakromah muzykal'nyh u Lwic^ku
imejetsja :)

Re: soglasen ne sozidatel'naja

[olg-ga.livejournal.com]

а любовь и ненависть всегда ходят рядом:)
А иногда сама себе кричу "Ненавижу его, ненавижу!!!", но это только потому что очень люблю:)

Re: soglasen ne sozidatel'naja

[ruriktochkase.livejournal.com]

It's better to have loved
and lost
than never to have loved at all

/Shakespeare

Re: soglasen ne sozidatel'naja

[olg-ga.livejournal.com]

И хоть я не понимаю английского языка, но смысл этой фразы мне понятен:)

Re: soglasen ne sozidatel'naja

[ruriktochkase.livejournal.com]

da, po russki ved' tozhe chto-to takoje jest'...
*pravda ja sejchas na hodu ne vspomnju.
tak ved' i zhivjotsja kogda 2 ili 3 jazyka,
kakoje slovo pervym vspomnish, to i vstavljajesh.

u Vas navernoje s Belaruskim tak zhe?

Re: soglasen ne sozidatel'naja

[olg-ga.livejournal.com]

я иногда не могу русского аналога подобрать к белорусскому слову, как по мне, так мой язык более ёмкий и вкусный, бывает одно слово и предложением на русском не передашь:)

Re: soglasen ne sozidatel'naja

[ruriktochkase.livejournal.com]

как по мне, так мой язык более ёмкий и вкусный,
- - -
всмысле: добре смакуе?:)
*just guessing here

Re: soglasen ne sozidatel'naja

[olg-ga.livejournal.com]

в смысле что вкуснее слова, оттенков у каждого слова больше, в русском синонимов много, а нам одним словом бывает нужно столько всего передать, слова более концентрированы, насыщеннее, но от этого язык только выигрывает, он более образный получается что ли:)

Re: soglasen ne sozidatel'naja

[ruriktochkase.livejournal.com]

ну впринципе я как Тарасянку, так и классический беларуский читать пробовал (у меня были ранее френды кто писал латиницей по беларуски).
и то и то понятно конечно,
только совершенно разные части мозга включаются,
в зависимости от алфавита...

Re: soglasen ne sozidatel'naja

[ruriktochkase.livejournal.com]

vsmysle sami slova po raznomu vosprinemajutsja v zavisimosti ot togo kakim alfavitom oni napisany.

Re: soglasen ne sozidatel'naja

[olg-ga.livejournal.com]

Ну, алфавит то у нас почти одинаковый, но звучат слова по-разному:) И очень многие по-разному, это наш президент говорит на русском с белорусским акцентом, вот многие и думают что отличий нет:) Но это не так:)

Re: soglasen ne sozidatel'naja

[ruriktochkase.livejournal.com]

emmm...
ne-ne-ne..
ja o belaruskom napisanom "lacynkoj".
vozmozhno teper' moi slova ne tak stranno vygledjat?