Есть сленг "Татар бистәсе". Употреблялся в татарской части Казани до советского периода. Там множество словечек персидского происхождения. Казанская речь раньше считалась ярким примером среднего диалекта, но после насильного закрытия в 70-х гг. всех татарских школ(кроме одной), татарский язык пришел в жутчайший упадок. Например, в Уфе татары говорят mөyеş, в Казани больше poçmaq. Хотя, в принципе, оба слова просто синонимы.
no subject
Date: 2010-05-11 04:23 pm (UTC)Казанская речь раньше считалась ярким примером среднего диалекта, но после насильного закрытия в 70-х гг. всех татарских школ(кроме одной), татарский язык пришел в жутчайший упадок.
Например, в Уфе татары говорят mөyеş, в Казани больше poçmaq. Хотя, в принципе, оба слова просто синонимы.