rurik: (Default)

My amateur photos from the visit of 3 top members of the Swedish government to Malmö

как правило фото сделанные мной не отличаются особым качеством (это мягко говоря).
но тут пролистав почти сотню мне удалось найти одну фотографию, которая на мой взгляд более менее нормально получилась.

I regel, så tenderar mina foto vara av mmm... högst medelmåttligt kvalite (dvs. om man vill utrycka det diplomatiskt).
men ibland så lyckas även jag ta en och annan hyfsat bild. (Dvs. hyfsat utifrån mina förutsättningar.)

ENGLISH: It is somewhat of a rule, that photos made by me tend to be mmm... average at best (and that is to put it very midly).
but from time to time even I can make an ok pic. (ok, that is from MY own background. ok, compared to the rest of it).
but anyhow, the point of this pic. is by no means to show a good or decent picture, the point is to show a bit more everyday, unphotoshoped photo, and thus, may be even give people a chance to see a bit more realistic, human, everyday person - Anders Borg.


 

ministr finansov Anders Borg


 

по русски вышестоящее фото, премьер министр шведции (статсминистр) Фредрик Райнфельд

Swedish ovanstående foto är foton på Sveriges statsminister (Prime minister) Fredrik Reinfeldt

English photos above are photos of Prime Minister of Sweden (statsminister) Fredrik Reinfeldt

 
по русски
Bышестоящee фото,слева министр финансов,Андерс Борг . .Bышестоящee фото справа министр иностранных дел, Карл Бильд
Swedish
Ovanstående foto till vänster finansminister Anders Borg . . . . .Ovanstående foto till höger, utrikesminister Carl Bildt
English
The photo above to the left is minister of finance Anders Borg . The photo above to the right is minister of foreign affairs Carl Bildt
rurik: (Default)

    
финансминистр СBEA - ANDERS BORG за чашкой чая y Leo "lechimsja" Панкратова

A.Borg: "российским бизнессменам: добро пожаловать!"

Продоложаю серию интервью с интерессными людьми - "за чашкой чая". Ранее к нам "на чай" уже заходил Сергей Миронов, а сегодня к нам заглянул на пару минут министр финансов ШвеДции, Андерс Борг.


L.Pankratov: В чём на ваш взгляд универсальные ингредиенты шведского рецепта экономического успеха?

ANDERS BORG:
Мы применяем ответственную финансовую политику.
Нам удалось избежать крупного бюджетного дефицита,
благодаря отсутствию субсидий автомобилестроению и банкам.
Соответственно у нас сильные государственные финансы.
В Швеции мы обсуждаем снижение налогов
и реформы направленные на увеличения благосостояния,
в то время как другие страны обсуждают сокращения и увольнения.

ответственная финансовая политика, это ключевой момент.

другой ключевой момент,
это нахождение максимально возможного количества людей на рабочем рынке,
и стимулы которые для этого нужно людям предоставить.

крайне важно дать людям возможность найти работу,
так же важно предоставить компаниям такие условия
при которых они будут готовы к увеличению штатов.
 

L.Pankratov: а как вы относитесь к тому, что всё больше российских бизнесменов владеют компаниями на территории ШвеДции?

ANDERS BORG:
мы хотим сказать им - ДОБРО ПОЖАЛОВАТь!
мы хотим сказать добро пожаловать всем тем, кто готов инвестировать в Швецию.
наша торговля с Россией стремительно растёт.
Растёт как товаропоток из России, так и шведский экспорт в Россию.
Я думаю всем очевидно, что у нас в Шведции НЕТ протекционниской политики.
И я хотел бы пригласить всех готовых инвестировать в Швецию - добро пожаловать!


Profile

rurik: (Default)
rurik

January 2013

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2025 02:46 am
Powered by Dreamwidth Studios