rurik

Русская версия (for Svenska and English version, please look BELOW)
как правило фото сделанные мной не отличаются особым качеством (это мягко говоря).
но тут пролистав почти сотню мне удалось найти одну фотографию, которая на мой взгляд более менее нормально получилась.

Svenska versionen:
I regel, så tenderar mina foto vara av mmm... högst medelmåttligt kvalite (dvs. om man vill utrycka det diplomatiskt),
men ibland så lyckas även jag ta en och annan hyfsat bild. (Dvs. hyfsat utifrån mina förutsättningar.)
Men den huvudsakliga poängen med dessa bilder är inte en porträttlikhet eller deras kvalite, utan det är att försöka åskådligöra lite ut av
de oretuscherade, verkliga politiker, som de kan framträda på nära håll. Att visa hur de blir när de är lite mer en av oss, till skilnad från när
de tittar på oss från TV-skärmar eller valaffischer.

English version:
It is somewhat of a rule, that photos made by me tend to be mmm... average at best (and that is to put it very midly).
but from time to time even I can make an ok pic. (ok, that is from MY own background. ok, compared to the rest of it).
but anyhow, the point of this pic. is by no means to show a good or decent picture, the point is to show a bit more everyday,
unphotoshoped photo, and thus, may be even give people a chance to see a bit more realistic, human, everyday person - Fredrik Reinfeldt.